My Shoppings in Japan - Pinks Whites and Reds

Metamorphosen valkoinen takki, ostettu uutena liikkeestä. Aivan upea! Pelottaa että siihen tulee tahra.
// White coat from Metamorphose, bought as new. Absolutely gorgeous! I'm afraid that it will get dirty.

Metamorphosen valkoiset saappaat, ostettu uutena liikkeestä. Ihanat <3
White boots from Metamorphose, bought as new. I love them <3
Angelic Prettyn huppari ostetty Disney kaupasta. On heikompaa tekoa kuin ns. normaalit Angelic Prettyt :)
//Angelic Pretty hoodie, bought from Disney store. Quality is not good as "normal" Angelic Pretty.

Laukku: Disney kaupasta, merkki Angelic Pretty.
Pinkit rusetit: Baby, the starts shine bright, Closet childista.
Rusetti: Disney kaupasta, merkki Angelic Pretty.

Bag: From Disney Store, brand Angelic Pretty.
Pink ribbons, brand Baby, the starts shine bright. From Closet Child.
Bow: Disney store, brand Angelic Pretty.

Upea pinkki kokoontaitettava sateenvarjo röyhelöllä. Merkki Baby, the stars shine bright.
// Gorgeous pink folding umbrella, brand Baby, the stars shine bright.

Metsämansikka mekko. Merkki Angelic Pretty.
// Wild strawberry dress, brand Baby, the stars shine bright.

Pinkki bolero. Merkki Baby, the stars shine bright.
Pink bolero. Brand: Baby, the stars shine bright.

Ihana pinkki mekko, yksi minun lemppareista. Merkki: Metamorphose.
// A wonderful pink dress, one of my favorite. Brand: Metamorphose.

Valkoinen bolero, merkki: Angelic Pretty.
// White bolero. Brand: Angelic Pretty.

Punainen bolero. Merkki Baby, the stars shine bright.
// Red bolero. Brand: Baby, the stars shine bright.

Ihana pinkki paita jossa on paljon yksityiskohtia. Merkki: Angelic Pretty.
// The lovely pink shirt with a lot of details. Brand: Angelic Pretty.

Ihana mansikka hame. Merkki Angelic Pretty.
// Lovely strawberry skirt. Brand: Angelic Pretty.

Valkoinen paita irroitettavilla hihoilla. Merkki Angelic Pretty.
//White shirt with removable sleeves. Brand Angelic Pretty.

Pitkähihainen valkoinen paita, merkki Baby, the stars shine bright. Upea!
//Long-sleeved white shirt, Brand: Baby, the stars shine bright.

Punainen rusetti käytettäväksi paitojen kanssa. Merkki Black Peace Now.
Red bow for use with shirts. Brand: Black Peace Now.

Ihana mekko. Luulen että se on tarkoitetty yöpaidaksi, mutta koska se on tehty noinkin paksusta materiaalista, voin käyttää sitä muutenkin :) Merkki: aimerfeel.
//Lovely dress. I think that it is intended as a nightdress, but because it is such thick material, I can use it anyway :) Brand: aimerfeel

Lolita vaatteet ovat ihania. Vaikka suurin osa merkeistä valmistaa vain ns. yhtä kokoa, mahtuvat ne päälle shirringin ansiosta.
Lolita clothes are wonderful. Although most of the brands manufactured only so-called one size. Thanks to shirring, they are also suitable for me.