sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Copycat

Ompelin itselleni asukokonaisuuden; Kopioimalla sen suoraan Lip Servicen mallistosta :D
Tuo Dutchess De Sade mallisto on alunperin tehty niin ohuesta pvc:stä että ei ihme että se alkuperäinen hamekin repesi perseestä Kuopion torilla.
Päätin sitten tehdä ne uudestaan mustasta, paksummasta materiaalista + korsettiin laitoin kunnolliset luut.
copycat2
copycat3
copycat4
copycat5
copycat6
copycat1
Translation:

I made this outfit for myself, copying it directly from Lip Service's collection Dutchess De Sade. That collection was originally made ​​as a thin pvc which it's no wonder that skirt rip from my ass at marketpace of Kuopio. So I decided to sew it again in black, thicker material + I put decent bones to corset.

8 kommenttia:

Violette B. kirjoitti...

I never stop surprising about how talented you are! I totally thought this was true/original Lip Service.
I have to learn how to sew properly myslef, you are inspiring me a lot :)

Sasetar kirjoitti...

No huh! 0_o
Oot kyllä niin taitava!

Ihastelin jo tuolla ompelublogin puolella, mutta näyttää niin paljon mahtavammalta sun päällä, istuu hienosti. :D

~ Frillycakes ♥ ~

papercuts kirjoitti...

Melkoisen lahjakas ompelija olet kyllä :)

Banshee Blackify kirjoitti...

Wau,on kyllä tosi hienoa jälkeä!

linnea-maria kirjoitti...

It is so beautiful. It's a shame that an expensive brand as Lip service is making clothes unable to use without braking.

Vivian kirjoitti...

Tosi kauniita kuvia siusta, kuten edellisissäkin postauksissa! ^^ Miulla tuli muuten tässä yhtenä päivänä mieleen, et selvisikö se siun Zalando-Siwa-hässäkkä ollenkaan? :)

Ventovir kirjoitti...

Violette B: Thanks :D These clothes looks much better from outside than inside and lining ^^
Its a fun hobby ( sewing ) !!

Sasetar: Kiitokset :D nyt sain jopa kuvat toimimaan blogissa!!

papercuts: Kiitos!

Banshee Blackify: Kiitokset! :)

linnea-maria: Yeah, that is so right -.-

Vivian: Joo, ne kengät pääsivät kuin pääsivätkin perille, eihän siinä mennyt kuin kaksi kuukautta :D:D ( mutta eipähän tarvinnut maksaa niitä !! )

Nica kirjoitti...

Aivan järjettömän hienoja kaikki nää sun tekelmykset! :)