Traveling in Japan - Kyoto part. 1

Matkallani Japanissa viivyimme Kiotossa kuusi päivää.
Jos Tokio on Japanin moderni kaupunki, Kioto on ehdottomasti se perinteinen kaupunki täynnä kapeita katuja, Geishoja ja kirsikkapuita.
Tässä kuva meidän huoneesta Kiotossa: huone oli hyvin vanhanaikainen ( hyvällä tavalla ) verrattuna huoneeseemme Tokiossa.

// We were in Kyoto for six days. If Tokyo is the modern city of Japan, Kyoto must be the traditional one, full of narrow streets, geishas and cherry trees.
Here's a picture of our room in Kyoto: the room was very old-fashioned (in a good way) when compared to our room in Tokyo.


Hostellista pystyi vuokraamaan polkupyöriä.
// The hostel was able to rent bikes.
Japanilainen aamiainen:
// A Japanese breakfast:

Olimme hyvin onnekkaita, koska saimme Japanilaisen oppaan itsellemme koko päiväksi! Hän on opiskelija paikallisesta yliopistosta. Toiveenamme ole nähdä temppeleitä, ja hän kertoi myös mielellään niiden historiasta.
// We were very lucky, because we had a Japanese guide for the whole day! He is a student at the local university.
Our desire was to see the temples in Kyoto, and he also told about history of the temples.

Temppelin suojelija:
// The guardian of the temple:

People were wearing gorgeous traditional kimonos.
Our guide explained that most of the kimonos are rented for the day.

Kivipuutarha:
The stone garden

Hän saattaa olla aito Geisha / Maiko.
// She might be the real Geisha / Maiko

Nämä taas ovat feikkejä molemmat ^^
These both are fakes.

Ihmisillä oli päällään upeita kimonoja. Oppaamme kertoi, että suurin osa kimonoista on vuokrattuja.

Halpoja kimonoja tarjolla:
// Cheap kimonos available:

Käytiin juomassa kaljat kivassa ulkoima ravintolassa, jossa kirsikankukat kukkivat.

Kapeita katuja

Bambuja