torstai 28. huhtikuuta 2016

Traveling in Japan - Kyoto part. 2


Pidin Kiotosta kaupunkina paljon enemmän kuin Tokiosta. Paljon vähemmän ihmisiä, vähemmän kiirettä, vähemmän melua. Johtunee siitä, että olen tottunut Suomessa pieneen väkilukuun :)
//I liked the city of Kyoto much more than Tokyo. Much less people, less haste, less noise. Probably because I'm used to a smaller population of Finland :)
52
Aamupala.
// The Breakfast
51 56 1001 55 116
Hassuja pieniä puutarhoja kivipuutarhan keskellä.
// Cute small gardens in the middle of a stone garden.
114 102 109
Shiba inu
108
Nuorta rakkautta :)
// Young love :)
107
Kävimme manga museossa.
//We went to the manga museum.
113
Se olisi ollut ihanteellinen paikka jos osaisi lukea Japania :)
//It would have been the ideal place if I could read Japanese :)
112 110
Marimekkoa ei pääse karkuun edes Japaniin. Voihan unikko.
//I cannot escape Marimekko even in Japan. Oh poppy.
115
" Sammakonkutua" sanoin kun tämän ostin.
" Frog spawn" I said when I bought this.
103
Maiko street
62 101
Aito Maiko tanssii
// The Real Maiko dancing
61
Katukuvaa illasta
// The evening photo
60
Iltapalaa ja korttien kirjoittelua.
// Evening meal and card writing.
59 58
Kahden viikon reissusta vain yhtenä päivänä satoi. Ei haitannut menoa yhtään, mentiin katselemaan Kioton kauppoja :)
// A two-week trip and only one day of rain. Did not bother going at all, we went to take a look at the Kyoto shops :)
8 9

Ei kommentteja: