perjantai 22. huhtikuuta 2016

Traveling in Japan - Osaka

Japanissa käydessäni vierailtiin myös Osakassa.
Meillä oli huone Kiotossa, josta sinne on lyhyt matka junalla.
Meille kerrottiin että kannattaa käydä katsomassa Osakan linna, joten sinne suunnistettiin ensimmäisenä.

// During my visit in Japan, I also went to see the Osaka. We had a room in Kyoto, so it is a short distance by train. We were advised to visit the Osaka Castle, so that's what we did.
28 26 14 13 12 10
Linnan lähellä on puisto, jossa ihmiset olivat viettämässä Hanamia.
// Near Osaka Castle is a park, where people were celebrating Hanami.
9 7 Kokeilin katukeittiöstä jänniä pullia :
// I tried exciting buns from the street kitchen:
8
Niiden sisältä paljastui vauva mustekalan jalkoja 0_o
// Inside them was a baby octopus legs 0_o
25
Linnan jälkeen suunnattiin katsomaan jättimäistä ostosaluetta jossa oli tarjolla melkeinpä mitä vaan.
//After the castle we went to look at the giant shopping area, where was available almost anything.
18
Japanilaisilla on joku juttu mustekaloihin
// The Japanese have a thing for the octopuses
20 29 30
Mansikka Pockyt on mun lemppareita.
// Strawberry Pocky's are my favorite.
19
Japanilaiset mainostaa, ei vaan mitään hajua että mitä.
// Japanese advertises, I have no idea what it could be.
22 21
Illemmalla odotellaan junaa takaisin Kiotoon:
// In the evening waiting for a train back to Kyoto:
16 17
Saattoi olla hieman tunkua.
The train was crowded.
23
Iltapalaksi persikan makuista limuviinaa ja jätskiä :D
// For a supper: peach flavored alcopops and ice cream :D
24
Mitä minulle tulee ensimmäisenä mieleen, kun puhutaan Osakasta?
// What comes to my mind when talking about Osaka?

2 kommenttia:

Ellone Andreea kirjoitti...

What a lovely post, dear! I'd die to be able to visit one day! <3

http://looktheotherway.co

Ventovir kirjoitti...

Thank you! :)